내가 배운 영어 단어(footage, handcuff)

초강력 허리케인인 어마가 미 대륙에 접근하면서 촬영된 영상을 보았는데 제목은 이와 같다.

"Live footage as Hurricane Irma destroys Maho Beach Cam in St Maarten 9/6/2017"

여기서 footage는 장면을 뜻한다. Live footage라고 하면 아마 '직캠'이라는 뜻으로 번역할 수 있을 듯 하다.



어마어마한 태풍이다 정말..


handcuff: 수갑, 수갑을 채우다

TMZ Sports has obtained video of NFL superstar Michael Bennett being handcuffed by police while lying face down on the concrete in Las Vegas.

TMZsports라는 곳에서 올린 영상에 덧붙인 글이다. 해석하자면..

TMZ 스포츠는 NFL 슈퍼스타 마이클 베넷이 라스 베가스에서 콘크리트 바닥 위에 누워있는 채로 고개를 처박고 경찰에게 수갑을 차게 되는 영상을 구했다.

handcuff-training

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

내가 배운 영어 단어(complimentary, visor, keepsake)

이미지
Complimentary: 무료의 compliment는 칭찬하다라는 뜻 이외에도 호의를 나타내다, 선물을 선사하다라는 뜻이 있다. 거기에 형용사를 만드는 ary가 붙어 '선물을 하는'이라는 뜻이 되므로 결국 " 무료의 "라는 말이 되는 것이다. 그 외에도 "경의를 표하는"이라는 뜻도 있다. compl e mentary(보완적인)와 헷갈리지 말자. 무료 음료를 즐기세요 visor: 챙모자 흔히 썬캡이라고 부르지만 영어로는 visor라고 부른다. vise는 꽉 죄다 라는 뜻으로 챙모자를 조이기 때문에 이런 이름이 붙지 않았나 싶다.(or은 행위나 하는 사람을 표현하는 접미사) keepsake: 기념품 keep(간직하다)과 sake(위함, 이익)의 합성어로 우리가 일반적으로 알고 있는 souvenir와 다른 점은 souvenir는 단순한 장소나 행사의 감상적인 가치를 위한 물건이라면 keepsake는 각각의 뜻처럼 어떤 사람이나 물건을 기억하기 위해 간직한다는 의미로 쓰인다고 한다. 내가 공부하면서 배운 예문은 단순한 행사에서 쓰였으나, 구글 이미지에서 검색을 해보면 대부분 여행 기념품 느낌보다는 뭔가를 기억하기 위한 용도로 쓰임을 확인할 수 있다.(가족사진, 반지 등등) ex) "We will offer all participants complimentary lunch, an official event T-shirt, and a visor as an event keepsake." (모든 참가자에게 무료 점심을 제공하며, 행사 기념품으로 공식 행사 T셔츠와 모자도 제공합니다.)
자세한 내용 보기

내가 배운 영어 단어(panties, underwear, briefs, boxers)

이미지
가끔씩 youtube를 보게 되면 유용한 영어 표현에 대해 나오는 영상들이 많다. 올리버쌤의 영상을 보고 기억하기 위해 글을 남긴다. https://youtu.be/riGvEscZ-_g 미국 남자는 팬티를 입지 않는다고 한다...! 왜냐하면...?? 팬티(panties)는 여자 속옷을 뜻하기 때문이다. I'm wearing panties.(저는 여자 팬티를 입고 있어요.) I'm wearing underwear.(저는 속옷을 입고 있어요.) underwear는 남자, 여자 속옷 모두를 말한다. I wear a clean pair of briefs every day(저는 깨끗한 삼각팬티를 매일 갈아입어요.) briefs: 스폰지밥이 입는 하얀 삼각팬티 I prefer boxers over briefs.(저는 삼각팬티보다 사각팬티가 좋아요.) boxers: 사각팬티 다른 단어들의 사진은 찾기가.. 좀 그렇다..ㅎㅎ
자세한 내용 보기